Основные персонажи сериала "Отель для двоих", Карина и Никита, были как две капли воды похожи друг на друга. Никита владеет небольшой турфирмой в Москве и стремится осуществить свою детскую мечту – приобрести отель на берегу моря под названием "Счастье", где когда-то работал его отец. Карина, занятая должностью ведущего топ-менеджера в агентстве недвижимости, тоже преуспевает в своей карьере и собирается заключить важную сделку, что принесет ей долю в компании.
Судьба свела их в самолете, и их встреча была случайной, но непланированной. Влюбившись друг в друга с первого взгляда, они становятся неразлучными и не представляют свою жизнь без друг друга. Знакомство в самолете становится для них приятным и недолгим опытом, во время которого они узнали о друг друге много интересного. Они осознают, что судьба объединила их.
Тем не менее, оказавшись на юге, Карина и Никита узнают, что они конкуренты в покупке отеля. Оба считают эту сделку крайне важной: для одного это мечта детства, для другой – сделка всей жизни. Они сталкиваются с трудным выбором, который затрагивает их чувства и принципы. Соперничество в бизнесе вносит тень на их идеальные отношения, вызванные бабочками в животе после знакомства. Сможет ли любовь преодолеть барьеры конкуренции? Готовы ли они отказаться от своих мечтаний ради счастья в отношениях? В их сердцах разгорается настоящий бой – борьба между карьерой и любовью.